Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you figure out?
Šta si smislio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i can't figure out?
znaš šta ne mogu da shvatim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what i can't figure out.
evo šta ne mogu da shvatim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's what i can't figure out.
pa to je ono što ne mogu da shvatim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aram. what did you figure out?
Što si otkrio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figure out what?
koje stvari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- figure out why.
- shvatiti zasto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- figure out what?
- smisliti što?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figure out something.
shvati neŠto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-figure out where.
halo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
courtney: what do you mean figure out?
kako to misliš da shvatite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's what i gotta figure out.
-to još ne znam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figure out what just happened.
da skapiram šta se upravo desilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ever figure out what he said?
znaš li šta bi rekao?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i could figure out what...
-zamišljam sebe, bijons...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
even now dayslater... ...i can 't figure it out.
"Čak ni sad, posle nekoliko dana ne mogu ništa da smislim."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figure out what you want, brooke.
shvati šta želiš, bruk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- figure out what she should do.
sarah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can´t figure out what´s going on!
i ja ne mogu da provalim šta se dešava!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you gotta figure out what you want.
moraš da znaš šta želiš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: