Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when is your son...
kada će vaš sin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when is your show?
kad imate nastup?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is your test?
a kada vam je ispit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when is your birthday?
kad je tvoj rođendan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is your baby due?
- kada vam je termin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so when is your flight?
kada imaš let?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so when is your birthday?
- pa kad ti je rođendan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is your birthday, joey?
- kada ti je rođendan, joey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when is your dissertation presentation?
kada je tvoja prezentacija?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, when is your next leave?
- Тата кад ће те поново пустити? - Врло брзо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"when is your space available?
"kada je stan dostupan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i mean, when is your due date?
- mislim, kad je vaš datum dospijeca ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
since when is your wife nobody?
otkad je tvoja žena niko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ugh. - when is your next final?
kad ti je sljedeći ispit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when is your husband due back? hmm?
kada se vraća tvoj muž?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is your birthday, by the way?
- usput, kad ti je rođendan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sandy, when is your brother arriving?
- aarushe, ubiće te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em, when is your mom coming? tomorrow.
em, kad ti dolazi mama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is your next picture coming out? .
- kad vam se prikazuje idući film?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guys, when is your next album coming out?
momci, kada izlazi vaš sledeći album?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: