Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah you are.
jesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
yeah, you are.
- da, jesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
yeah, you are!
o, da, plašiš se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, you are.
- da, hoćeš. - da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-yeah? you are.
vi jeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah, charlotte, you are.
tako da, Šarlot, ličiš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so yeah, you do.
da, moraš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah, you won.
da, pobedio si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you have her locked up tight, so yeah, you are.
Čvrsto si ga zaključao, pa bih rekao da si još zaljubljen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so... yeah, you know what?
pa, sećam se da sam se kad je rat objavljen okrenuo ministru, a on je rekao...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so,yeah. you can relax.
tako, da. lako si odahneš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so... yeah, you tell me, then.
onda mi vi recite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah, you should thank me.
i zato mi zahvali!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah, you can cook anything on it.
pa, da, možete da kuvate šta god želite na njemu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah, you should come to the party.
tako da, trebala bi da ides na zurku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah, you don't... things slip away.
stvari se izmaknu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: