Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so beautiful
my son is my life
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful.
tako si lepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
you are so beautiful!
ti si predivna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you are so beautiful.
- veoma si lepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful i
kako si lep!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are so beautiful.
a ti si tako lep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, you are so beautiful.
amor, ti si tako divna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes. you are so beautiful.
svaka sekunda je sekunda više kada mi onaj kubanski juda razbija kristal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are so beautiful.
jer si tako prelepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are so, so beautiful.
ali, tako si lepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores, you are so beautiful!
dolores, izgledaš prelepo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, rhea... you are so beautiful!
oh, rhea... tako si divna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are so beautiful.
tako si lijepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goodness, you are so beautiful.
bože, toliko si lijepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. muller, you are so beautiful.
Докторко Мјурел, тако сте лепи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, madam, you... are so beautiful.
o, g-đo, vi ste... tako lepi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ in english ] you are so beautiful.
tako si lijep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i love you. you are so beautiful. "
"volim te, tako si preljepa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- donna carmela, you are so beautiful.
- dona karmela, kako ste lepi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- [sighs] - [dave] you are so beautiful.
tako si lepa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: