Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can help me with that.
možeš mi pomoći s time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
think you can help me with that?
mislite da mi može pomoći s tim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and, you can help me with that... you and your kancha.
ti mi možeš u tome pomoći... ti i tvoj kanča.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that you can help me, that you can save me.
da mi možeš pomoci, da me možeš spasiti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you can help me with the house if you want.
ako želiš, možeš da mi pomogneš sa kućom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you can help me.
možeš mi pomoći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
yeah, you can help me with something.
-trebam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can help me.
dobro, mislim da mi vi možete pomoći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maybe you can help me with it?
-mogao bi mi pomoći u vezi njih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is that something you can help me with?
možete li mi pomoći oko toga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am hoping you can help me with this.
nadam se da mi možete pomoći u tome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. - you can help me with one of my crew.
- možete mi pomoći sa jednim članom posade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there's something you can help me with.
ima nešto oko čega mi možeš pomoći. izvrsno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can help me with the centrifuge later.
mogao bi da mi pomogneš sa ovim aparatom za centrifugu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you can help me with something, reina.
možda možeš nešto da mi pomogneš rejna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause now you can help me with this stuff.
budući da sada mogu pomoć s tim stvarima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything else you can help me with here?
možete li mi još nešto reći?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't think you can help me with them.
i mislim da mi ne mozes pomoci s njima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
then i don't think you can help me with savannah.
onda mislim da mi ne možete pomoći oko savane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
who can help me with missing persons?
ko mi može pomoći?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: