Results for husband translation from English to Shona

husband
husband

my husband
ndokuda

i am your husband
ndiri murume wako

good morning my husband
ndinokuda murume wangu

where are you my husband
where are you my husband

good morning my lovely husband
how are you

i love u my husband, always your wife
ndinokuda murume wangu

i can't sleep, due to fever and missing my husband
uri kuiteyi izvozvi

a famous sweet song by oliver mtukudzi about finding solace and unlikely love. a female backup helps him tell a story of a woman who has gone through "kugarwa nhaka" willingly and with an open-heart. "kugarwa nhaka" is considered by most as a backward part of shona culture and oppressive to women. when a husband dies and leaves behind his widow, shona custom allows the late man's brother to marry the widow. "kugarwa nhaka" is the name of the process "ku" in this case means "to" or "to be". "ndagarwa nhaka" is what the widow would say. nda- means "i".
ndagarwa nhaka