Results for this is for you translation from English to Shona

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Shona

Info

English

this is for you

Shona

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Shona

Info

English

i sing this song for you

Shona

i will sing you a song from my heart

Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is i

Shona

ichi chi

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is powerful, thank you so much

Shona

mune simba

Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will wait for you

Shona

nyangwe neni

Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how nice, this is boo

Shona

makadii

Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm here for you

Shona

ndiribhooo

Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was waiting for you

Shona

ndakamirira

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank god for you.

Shona

ndinokuda, mambo wangu

Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart beats for you

Shona

ayehwa kana sam ndaiku beliva but ndokutya kuti nerimwe rama zuva uchazondisiya chete but ndoziva kuti unondida nemoyo wese

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i have feelings for you

Shona

ndine mafeelings newe

Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait for you to come home

Shona

i can 't wait for you to come home

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you i will always there for you

Shona

ndinokushuvirai zvose zvakanaka muhupenyu hwenyu

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you knew just how im falling for you

Shona

ndinokusuwa, ndinokuda kwazvo

Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is boot disk %u. insert boot disk %u.

Shona

ino i disiki yeku gadza %u. isa disiki yekugadza %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m good i pray the passport works out for you

Shona

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope she understands how much i love her and she also know how much i appreciate her. i trust this time is for real

Shona

mwari anoziva

Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.

Shona

ino i dvd inemativi maviri. iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. tendeudza dvd wobva waenderera.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how to speak shona, but am willing to learn for you

Shona

i don 't know how to speak shona, but i am willing to learn for you

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know why but there's something i can't ignore, my love for you is growing everyday

Shona

i don't know why but there's something i can't ignore, my love for you is growing everyday

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

babe the way i love you it so unconditionally. everyday passes by my love for you always grows up. i didn't know that your pull out game would be so weak or that family life would come so fast but sharing tanya with you has been the best thing ever. you're good looking so when people say our baby look like you ; i'm not even jealous. even though your sense of humor is borderline hurtful you're kind to everyone, and that’s the most important attribute a person can have. you're not just my baby

Shona

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,977,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK