Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this a fight?
මොකද රණ්ඩු උනේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we had a fight.
එයා පිස්සු වැටනේන ඇති
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not so much a fight.
- එක සටනක්මත් නෙවයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he died in a fight?
ඔහු මියගියේ තරන්ගයකින්ද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we got into a fight.
- අපි රණ්ඩුවකට පැටලුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've... had a fight!
අපි... අපි... මේ දවස් වල තරහ වෙලා ඉන්නේ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a fight that you started!
ඔයා රණ්ඩුව පටන් අරන් තියෙන්නෙ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, i owe you a fight.
මම ඔයාට සටනක් ණයයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't put up a fight.
එයා රණ්ඩු කරගන්න කෙනෙක් නෙමී.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never even been in a fight.
මම කවදාවත් ගහගෙනත් නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now a fight to the death!
දැන් ... මරණය දක්වා සටනක්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're handy in a fight.
අනික එයාල සටනට හොඳයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i look like i got in a fight?
මම රණ්ඩුවක පැටලුනා වගේ පේනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna sing like a whole tree full of birds now.
මං දැන් ගායනා කරන්න යන්නේ ගහේ ඉන්න සේරම කුරුල්ලන්ට ඇහෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"we will not vanish without a fight!"
"එකිනෙකා ඇණ කොට ගත් අතීතය අමතක කළ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got into a fight, and she jumped in.
මමයි රණ්ඩුවට පැටලුනේ, ඇයත් එතනට ආවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we won't leave without a fight!
- අපිට සටනක් නැතුව යන්න ඕනෙ නෑ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toby cavanaugh got into a fight with ben over emily.
ටෝබි කැවනාර් බෙන් එක්ක ගහගෙන. එමිලි නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i expected fate to put up more of a fight, eh?
මගේ දෛවය බලාපොරොත්තු වෙනවා තවත් සටන් කරන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was in a fight-or-flight situation.
- මම හිටියෙ ගොඩක් කලබලෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: