Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had an accomplice.
එයා හවුල් කරගෙන තියෙන්නේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
milverton's accomplice.
මිල්වර්ටන් ගෙ සහායකයා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think his accomplice sent it?
ඔයා හිතන්නේ ඒක එව්වේ ඔහුගෙ සහායකයා කියලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think that's the accomplice?
ඔයා හිතනවද ඔහු තමයි සහායකයා කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the hypothetical blackmailer had a hypothetical accomplice.
උපකල්පිත අවමාන තර්ජනකරුට උපකල්පිත හවුල්කාරයෙකුත් ඉන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could be an escaped victim or her accomplice.
ඔහු ඇයගේ පැනයාමට සහය දක්වන්න ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so theophilus isn't moriarty's accomplice;
ඉතින් තියෝපිලිස් කියන්නෙ මොරියාටිගෙ හවුල්කාරයෙක් නෙවෙයි;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was never my intention that you made her your accomplice.
මගේ කිසිම චේතනාවක් නෑ ඇයව ඔයාගේ සහායකයා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if he is not the accomplice, perhaps he can tell us who is.
ඔහු නෙවෙයි නම් අපරාධ සහායකයා, සමහරවිට ඔහුට පුළුවන් වේවි ඒ කවුද කියලා අපිට කියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first is that wade crewes had an accomplice that he never told the police about.
පළවෙනි එක වේඩ් කෲස්ට ඉඳලා තියෙනවා පොලීසියට නොකියපු සහායකයෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, of course, if the accomplice learns of his partner's death.
ඒක සිදු වෙන්නේ, සත්තකින්ම, හවුල් කාරයා ඔහුගෙ සගයගෙ මරණය ගැන දැන ගත්තොත් විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm an accomplice in your bloody heist? ! i'll clob-
බලන්න අපි ඉන්නවා කියලා බලන්නේ නැතිව තනියම කනවානේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you think zelner was his accomplice and that milverton gave him that code name because he was heavyset?
ඉතින් ඔයා හිතනවා ඔහුගෙ සහායකයා සෙල්නර් කියලා ඒ වගේම මිල්වර්ටන් ඔහුට අර කේත නාමය දුන්නේ ඔහු මහත කෙනෙක් නිසා කියලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll assess the threat he poses, and attempt to divine the identity of his accomplice.
මම ඔහු මතු කරපු තර්ජනයේ වටිනාකම නියම කරනවා, ඒ වගේම ඔහුගෙ සහකාරයගෙ ස්වරූපය නිරාවරණය කර ගන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
captain gregson, meet stuart bloom, aka henry eight, aka charles milverton's accomplice.
කපිතාන් ග්රෙග්සන්, මුණගැහෙන්න ස්ටුවට් බ්ලූම්, නොහොත් අටවෙනි හෙන්රි, නොහොත් චාර්ල්ස් මිල්වර්ටන්ගෙ සහායකයා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of evidence that duke landers is even scummier than we thought, but nothing helpful on milverton's accomplice.
සාක්ෂි තොගයක් ඩියුක් ලෑන්ඩර්ස් අපි හිතුවටත් වඩා පාහරයෙක්, ඒත් මිල්වර්ටන්ගෙ සහායකයා ගැන ප්රයෝජනවත් මොකුත් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it would give a motivated investigator enough time to identify the accomplice, prevent him from enacting any offending fail-safes.
ඒකෙන් අභිප්රේරිත පරීක්ෂකයාට අර හවුල් කාරයාව හඳුනා ගන්න ප්රමාණවත් තරම් කාලයක් ලැබේවි, ඔහු ආරක්ෂිත ක්රියාමාර්ගයක් ගන්න එකෙන් වැලකී සිටීමට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think he's going to respond when my colleagues approach him with a deal to reduce his sentence in exchange for the name of his accomplice?
ඔයා හිතන්නෙ අපේ අය මේක එයාට කිව්වම එයා මොනව කරයිද එයාගේ සිරදඬුවම
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham zelner, as it turns out, was a pseudonym, but i still think that the fat man represented by duke landers is milverton's accomplice.
ඒබ්රහම් සෙල්නර්, හැරුන විදිහට, ඒක ව්යාජ නාමයක්, ඒත් මම තාම හිතනවා, ඩියුක් ලෑන්ඩර් කියපු ඒ මහත මිනිහා තමයි මිල්වර්ටන්ගෙ හවුල් කාරයා කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple federal and local agencies have joined forces in the search for dominic toretto and his accomplices brian o'conner and mia toretto.
බොහෝ ෆෙඩරල් නිළධාරින් සේම දේශීය ආරක්ෂක් ආයතනද මේ බලමුලුවට එකතුව සිටිනවා dominic toretto සෙවීම සඳහා brian o'conner සහ mia toretto යන මෙම අපරාධයට සහයවූවන්ද ඇතුලුව
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: