Results for account for translation from English to Sinhala

i didn't account for traffic.
මම වාහන තදබදය එකතු කලෝ නෑ

all departments report. account for all crew.
හැම දෙපාර්තමේන්තුවක්ම ගණනයට වාර්තා කරන්න.

how do they account for the miracle recovery?
මේ අද්භූත සුවවිම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කොහොමද වග උත්තර දුන්නෙ?

you can't even account for all the victims.
ඔයාට ඔක්කොම ගොදුරු සලකා බලන්න බෑනේ.

can you account for your whereabouts or can't you?
ඔයාලේ බෝට්ටුවට ගෙනියන් පුළුවන්ද?

how? we can't account for all of our people.
අපිට බෑ ගනන්කරන්න අපේ මිනිස්සු ඔක්කම∙

could you check the balance of my account for me?
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ගිනුමේ ශේෂය බලලා කියන්න?

account for all ship's company. i want a full report.
හැම නැව් සමාගමකම සම්පූර්ණ වාර්ථාවක් මට ඕනෙ.

the only thing he cannot account for is the unpredictable nature of his would-be assassin.
එකම දේ එයා සලකනු ලබන්නේ කාටවත් සිතිය නොහැකි ලෙස ස්වභාවිකව මරණයට පත්වෙන්න

can you account for your whereabouts the last two nights between the hours of 8:00 p. m.
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ ඔයාට පුලුවන්ද අපිට ඔප්පු කරන්න

once you invest it will be traded for your profits and once it is made it will be sent directly to your account for withdrawal and you can invest more
once you invest it will be traded for your profits and once it is made it will be sent directly to your account for withdrawal and you can invest more

can you account for your whereabouts between 9:00 and midnight last night? yes. a friend and his wife had me over for dinner.
ඔයාට පුලුවන්ද ස්ථිර කරන්න ඔයා ආගිය තැන ඊයේ රෑ 9 ඉදන් පාන්දර වෙනකන්.. ඔව් මම මගේ යහළුවෙක්ගේ ගෙදර ආහාර ගනිමින් හිටියේ..

he will ask the accounts for every paisa you cheated us
අපිට වංචා කරපු හැම සතයක් ගානෙම ප්‍රශ්න කරාවි.

why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding and then you account for the spend on your special operation?
ඇයි බැරි රහස් ඔත්තු සේවාවට සරල විදිහට ඉල්ලුමක් කරලා අරමුදල් වැඩිකරන්න කියලා ඊට පස්සේ ඔබට වගකියන්න ඔබගේ විශේෂ මෙහෙයුම් වලට වියදම් පෙන්වන්න?

and although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.
ආ.. ඒ වගේම එයා මැරෙන්නත් නියමිතයි, සමහර විට ගෙදර දොරදී වෙන අනතුරකින්... ,

oh, yeah? imagine what the view's gonna look like from the precinct. can you account for your whereabouts between the hours of 10:00 and 10:30 last night?
ඔහ්,? ඇයි ‍එහෙම කරන්නේ?