Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can't afford it.
අපිටයි ඒක දරාගන්න බැරි උනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they can't afford it?
ඔවුන්ට ඒක දරාගෙන ඉන්න බැරි උනා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't afford to lose ya.
ඔයාව නැති වෙන්න දෙන්න බෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot afford another loss.
මට තවත් පාඩුවක් දරන්න බෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how else will you afford your meal?
ඔයාලට කන්න හම්බ වෙන්නෙ කොහොමද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i can't afford you.
මොකද මට බැහැ ඔයාව ගිහින් දාන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you afford to pay a tribute
sinhala
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how the hell did she afford that car?
කොහොමද ඒ කාර් එක එයා උපයගත්තේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can't afford to do it.
ඒත් ඔයාට ඒක කරන්න උත්සහ කරන්න බෑ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot afford any longer delay.
අපිට තවත් ප්රමාද වෙන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford to take any chances.
මට තවත් අවස්ථා ගන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see there we could only afford one airconditioner
මෙන්න බලනවා. අපිට එක වායුසමීකරණයයි ගන්න වත්කම් තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford to pay child support.
මට එයාට සල්ලි ගෙවන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe he couldn't afford season tickets.
ඔවුන් බැංකු මංකොල්ල කන්නෙ නැහැ. සමහර විට ඔහුට ප්රෙව්ශපත්රය ගන්න සල්ලි මදි වෙන්න ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sure you can afford being seen with the town pariah?
විශ්වාසයි ඔයාට මේ ටවුන් එකේ ඉන්න චන්ඩි ගැන දැනගන්න පුළුවන් වයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't even afford decent clothes for my kid.
මගෙ ළමයට ඇඳුමක් ගන්න මිලවත් මට දරන්න බෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but then it does afford one a certain cloak of invisibility.
ඒකෙන්ම කෙනෙක්ට සමහර දේවලින් හැංගිලා ඉන්න පුලුවන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford to buy suits from brooks brothers.
මට බ්රූක් සහෝදරයෝ එකෙන් ඇඳුම් ගන්න උනත් සල්ලි වියදම් කරන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you're excited, but we can't afford this.
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ∙ එත් අපිට මේච්චර වියදම් කරන්න බැ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you could do something not-thi thi-you could afford.
ඔයා කරන්නේ ඔයාට යමක් උපයාගන්න පුළුවන් දෙයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: