Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airborne fire-breather.
පියාසර කරන ගිනි පිඹින්නා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get you airborne.
අපි යමු ඕබේ යානයට..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
17th airborne helicopter pilot.
17වන වා-සැරි හෙලිකොප්ටර් නියමු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am airborne mission commander.
අපි මේ සමීපව ගැටෙන්න හදන ජීවීන් සමග මීටපෙර මම,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acu is airborne. they took the helicopter.
acu එක වාසරයි එයාල හෙලිකොප්ටර් එක ගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
airborne. lower east side to turtle bay.
ගුවන් ගත වෙලා ඉන්නේ, නැගෙනහිර පහළ කොටසේ, ටර්ටල් බොක්කේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, notify the 101st airborne!
හොඳයි, 101 එයාර්බෝන් යානයට දැනුම් දෙන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bump in the road caused the trans-am to go airborne.
පාරේ වැදීම නිසා trans-am රථය ගුවනේ පාවෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in the 1 04th airborne. what were you, air force? army?
එයා හිටියා 104 ගුවන් යානයේ∙ මොකදෙ හිට්යේ, ගුවන්ද පාබලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if we break the tank open to destroy that thing the pathogen could become airborne.
අපි ටැංකිය කඩලා මේක විනාශ කරමු එතකොට පැතෝජන් වායුව නිදහස් වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when it detonates, it will go airborne, and everything within a five-mile radius will be contaminated.
ඒක පිපිරෙනකොට , ඒක වාතයට මුදා හැරෙයි. , සහ සියලු දේම, හැතැම්ම 5 තුල තියෙන,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because there was no airborne exposure, the nrc is saying that contamination was contained, which is the only reason why the u.s. attorney is considering a plea agreement in exchange for your cooperation...
එහේ වාතයට නිරාවරණයක් නොතිබූ නිසා , nrc (විකිරණ ද්රව්ය ආරක්ශකය) කියනවා විනාශය පාලනය වුනාලු , ඒකයි එකම හේතුව,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if this thing is airborne, we've all been exposed, and all it takes is one guy to get in a car or a boat or a plane... and we're looking at a pandemic.
මේක සිද්ධ නොකලොත් , අපි ඔක්කොම ඉවරයි, ඒක ගන්න කෙනෙක්ව යවන්න කාරෙකක ,බෝට්ටුවක හෝ ප්ලේන් එකක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: