Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were a doctor.
දොස්තර කෙනෙක් වෙලා හිටියනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were a bird
i always wish if i can be a bird
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were a good cop.
ඔබ හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were a doctor
මම වෛද්යවරයෙක් නම්
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you were a professional team.
තමුසෙල එක කණ්ඩායමක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a bird essay
මම කුරුළු රචනයක් නම්
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were a cia operative.
ඔයා cia කෙනකේ වෙලා හිටියා නම්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on if i were a bird
මම කුරුල්ලෙක් නම් රචනය
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always knew you were a softy.
මං දැනන් හිටියා ඔයා මෘදුයි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you were a good agent, erik.
- ඔයා හොඳ නියෝජිතයෙක්, එරික්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he says you were a good priest.
- ඒයා කිව්වා ඔයා හොද පුජකයකේ කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a coconut tree essay sinhala
මම පොල් ගස් රචනාවක් නම් සිංහල
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always were a small man, antoine.
ඔයා හැමවෙලාවේම පොඩි මිනිහෙක්, ඇන්ටොන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were a lot of people on the metro.
අනිත් අය කොහෙද? එයාල කොහෙද ඉන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlie tells me you were a green beret?
චාලි කිව්වා මට ඔයා විශේෂ හමුදා භටයෙක් වෙලා හිටියා කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i didn't know you were a history buff.
- මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඉතිහාසය ගවේශණය කරන්නකේ කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had my blood tested to see if we were a match.
මට මගෙ ලේ පරීක්ෂා කරන්න වුණා අපි දෙන්න ගැළපෙනවද බලන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ chuckles ] damn, nate. i knew you were a hick.
මම දන්නේ නෑනේ මේක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after haiti, you were a little off the rails for a while.
හයිටිවලින් ආවටපස්සේ ඔයා වැඩවලින් ටිකටික ඈත්වුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what's more, the streets were a maze of emergency checkpoints.
ඒ වගේම වැඩියත්ම, පාරවල් වල හදිසි අවස්ථා මුරකපොලු ජාලයකින් වැහිලා තිබුනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: