Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the inconvenience
කණගාටුව
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sorry for the inconvenience.
- සමාවෙන්න හිරිහැර කලාට∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, apologies for the ambush.
උපදේශක ෂර්ලොක් හෝම්ස්, හායි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologies for the other day...
එදා දවස වෙනුවෙන්, මම ඔයාගෙන් සමාව ඉලනවා. නෑ නෑ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the...
අනේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the baby.
- ආ? බබාට∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim for the legs.
කකුල් වලට ඉලක්ක කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..for the operation.
..ඔපරේෂන් එකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aim for the legs.
- කකුල් වලට. - හෙලවෙන්න එපා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ammo, for the gun.
- පතුරම්, තුවක්කුවේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 for the drill.
ඩ්රිල් එකට 20 යි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free for the ladies!
ගෑනුන්ට නොමිලේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late wish
samawenna ramada were wish kireema gana
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aim for the leader!
-නායකයට තියන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late wishes
ප්රමාද වූ පැතුම ගැන කණගාටුයි
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sorry for the delay.
- ප්රමාද උනාට කණගාටුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ... working for the government.
- ... රජයේ රස්සාවක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're working for the patriots.
අපි දේශප්රේමීන්ට වැඩකරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my apologies for abandoning you as our drama approaches its climax."
"ඔබව අතහැර දැමීම ගැන මම සමාව අයැදිනවා අපේ නාට්යය එහි උච්චතම අවස්ථාවට පත් වී තිබෙන අවස්ථාවේදී."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry for the inconvenience, i was just hoping we... might get a moment to chat in private, away from the others.
අපහසුතාවය ගැන කණගාටුයි, මම හිත හිත හිටියෙ අපිට... මොහොතක් ලැබෙයි කියල පුද්ගලිකව කථාබහ කරන්න, අනිත් අයගෙන් ඈත් වෙලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: