Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this arranged marriage..
මේ යෝජිත විවාහයන් තියෙනවා නේද..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all arranged.
, ඔයා තේරුම් ගත්තෙ වැරදියට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how's it arranged?
කොහොමද ඒක සකස් කරේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he arranged your transport.
ඔහු තමයි ඔයාව ප්රවාහනය කිරීම සංවිධානය කරේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be arranged!
ඕනිනම් ඒකත් ඉටු කරල දෙන්නම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is it love or arranged?
- ඒක ආදර විවාහයක්ද කතාකරගත් විවාහයක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mutual friend arranged it.
- පොදු යාලුවෙක් ලෑස්ති කරපු...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's all arranged, laura.
- ඔක්කොම නියම කරලා තියෙන්නෙ, ලෝරා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you've arranged transportation.
"මම දැක්ක ඔයා මෙහෙන් පිටත් වෙන්න සූදානම් වෙනව."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
..we've arranged excellent accommodation.
හොද නවාතැන් පහසුකම් සපයා තිබෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i arranged the meeting last night.
ඊයෙ රෑ හමුව සූදානම් කරේ මමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
say that you have arranged a party!
සාදයක් කියලා කියන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the guy who arranged everything.
එයා තමයි මේ සේරම හරිගස්සපු මිනිහා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you arranged all the drinks here?
මොකද බන් සේරම අරක්කු ගෙනල්ලා මෙහෙන් තියලා තියෙන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my boy arranged music band for your arrival.
සමාවෙන්න විශ්වාස් සර් - ඔයා ආපු සතුටට මේ පිස්සන් සංගීතය වාදනය කරා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave them access, arranged their dates.
මේ මිනිමැරුමේ සැක කාරයෙක් හරි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've arranged a tutor for you both.
-දෙන්නටම ගුරුවරයෙක් ලෑස්ති කරන්නම්කො.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arranged the boys, to get acquainted with your sisters.
ඔහේගේ සහෝදරියන් හදුනා ගන්න මම පිරිමි සුදානම් කළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd wager even the food is perfectly arranged.
මම කෑම වලිනුත් ඒක පෙන්නන්නම් ඒවා හොඳට අහුරලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the demons you had arranged surpassed the real vethals!
-ඔයා ලෑස්ති කල වේදාලම් අය, ඇත්ත වේදාලම් ලාට වඩා හොදට කලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: