Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as far as i can see
♪ මට පෙනෙන ලෙසින් ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as wheels go,
එහෙ මෙහෙ යන්න ඕන්නම්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, as far as i know.
ඔව්, මම දන්නා තරමින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- as far as i have to.
මට යන්න පුලුවන් උපරිම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j as far as i remember
මට මතක තියෙන විදියටනම්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i know rakesh.
මේ බලනවා, මම රාකේෂ්ව දන්න තරමට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get as far away as you can!
- ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින් ඉවත් වෙන්න..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's as far as it goes.
- මෙච්චරයි තියෙන්නේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as moriarty is concerned,
මොරියාටි සැලකිල්ලක් දැක්වූ තරමට,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i can run, brother.
මට දුවන්න පුළුවන් තාක්, සහෝදරයා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and as far as loyalty is concerned..
පක්ෂපාතිත්වය ගැන කතා කරනවානම්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as he is concerned, i am.
එයා දන්න විදිහට නම්, එහෙම තමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, you know, as far as dates go,
ඔව්, හමුවීම් තියෙන හැටියට,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that as far as you've gotten?
එච්චරයිද ඔයාට යන්න පුළුවන් තැනකට ලැබුනේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and as far as my hooliganism is concerned.
මගේ පාදඩකම් ගැන කතා කරනකොට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. this is as far as i go.
හොඳයි, මෙච්චර තමා එන්න පුළුවන් උපරිම දුර.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not bad... as far as heartfelt apologies go.
නරක නෑ... අවංක කනගාටුව දැනෙනකන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as you knew, it was just an accident.
ඔයා මුලින්ම දැනගත්තෙ මේක අනතුරක් කියලා විතරයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, priya, as far as destiny is concerned..
ප්රියා, දෛවයට අදාලවනම්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as we know, she doesn't have one.
අපි දන්න තරමින් නම් තාම, කිසිම සම්බන්දයක් නැහැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: