Results for backtrace translation from English to Sinhala

include backtrace
මු෠ු විස්තරය:% 1@ label: textbox bug report label and value

crash information (backtrace)
බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ info/ rich

backtrace of the crash i am sending:
මම යවන බිඳවැටීමේ හඹායෑම: @ info/ rich

use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ක්ලිප්බෝඩයට පිටපත් කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් හඹායෑමක් ලද පසු (හෝ ඔබට මඟහැරුනු නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපන කිරීමට ඇවැසි නොවේ නම්) ඔබට ඉදිරියට යාහැක. @ title

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
වෙනත් නිවැරදිකරණ ක්‍රියාවලියක් බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම හා බැඳී පවතී. එම නිසා, drkonqi නිවැරදිකාරකයට හඹායෑම ලබාගත නොහැක. කරුණාකර අනෙක් නිවැරදිකාරකය වසාදමා බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ප්‍රථිපූර්ණයට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය ඔබ විසින් සුදුසු නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනය නොකර ඇතිවිට හා ඔබට වඩා හොඳ හඹායෑමක් ඇවැසි විට ප්‍රයෝජනවත් වේ. @ action: button

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
බිඳවැටීම් හසුරවනය ආරක්‍ෂා ප්‍රකාරයේ ආරම්භ වූ බැවින් වාර්ථාකිරීමේ සහායක අක්‍රීය වී ඇත. ඔබට මෙම වරද% 1 වෙත ශ්‍රමික වාර්ථා කල හැක (සංවර්ධක තොරතුරු ටැබයේ හඹායෑමද සහිතව.) @ info

do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.
තත්වය:% 1 @ label: textbox bug report label and value