Results for big brother, little sister translation from English to Sinhala

- ok, big brother
- ඔයා පරිස්සම් වෙන්න

count on it, little sister.
ඒ ගැන විශ්වාසය තියාගන්න පොඩි නංගී..

i mean... what a darling little sister.
මම මේ කිව්වේ, කොච්චර හුරුබුහුටි නන්ගි පැටියෙක්ද.

-who's big brother?
කවුද big brother?

- yeah. just helping out my little sister.
ඔව් මගේ මේ චූටි නන්ගිට පොඩ්ඩක් උදව් කරනවා.

i'm the big brother here.
මම ඔයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා

big brother is walking in angry
ලොකු අයියා තරහෙන් පිටවෙලා ආවේ

big brother's about to go live.
ලොකු සහෝදරයෝ සජීවී වෙන්න යන්නේ.

no, i came down here to pick up my little sister for music lessons.
නෑ , මම ආවේ මගේ නංගිව සංගීත පන්තියට එක්කගෙන යන්න.

no, i'll go with big brother you take the boy
මම අයියත් එක්ක යන්නම්. ඔයා ලමයව බලා ගන්න

you were fleeing with my little sister mia and got trapped in a corner.
ඔයා මගේ පුංචි නංගි මියා එක්ක පැනලා යද්දී මුල්ලක හිර උනා.

i was her big brother, and i couldn't do anything.
මං අයියා වෙලත් මට මොනවත් කරන්න බැරිවුනා.

a bloke can't pay his big brother a visit?
මෙ හාදයකේට එයාගේ ලොකු සහොදරයා බලන්න බැරිද?

don't pat me. don't pat me. i'm the big brother here.
මොනාද කරන්න ඕනේ කියලා කියන්න එපා.