Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blue eyes, blond hair, pathetic.
නිල් ඇස්, තඔ වූ හිසකෙස්, අනුකම්පාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a... blond hair on your coat.
ඔයාගෙ... කබායේ තඹවන් හිතකෙස් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a little 3-year-old blond?
- තඹ පාට කොන්ඩෙ තියනෙ අවුරුදු තුනක දරුවකෝ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's 3.he's a little blond boy.
එයා අවුරුදු තුනක, තඹ පාට කොන්ඩයක් තියනෙ කෙනෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
officer cooper is described as 5' tall with blond hair.
කූපර් නිලධාරිනියගෙ අඩි 5ක් උස සුදු කොණ්ඩය ලෙස හඳුන්වා ඇත.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she appears to be meeting the blond man with the black leather jacket.
ඇය කළු සම් ජැකට්ටුවක් හැඳි තඹවන් තැනැත්තෙක් මුණගැසීමට බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one was a real tall gal with a nice figure and she had a little blond boy with her.
එක්කෙනෙක් උස නියම පෙනුමක් තියන කෙල්ලෙක්... ...ඒ වගේම ඇයට පොඩි සුදු කොන්ඩේ තියන කොල්ලෙක් හිටිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, three of the people are missing-- the blond guy, the curly-haired guy and the german who was helping us with the injured.
බලන්න, තුන් දෙන්දකේ අතුරු දහන්. තබ පොර, කේරල් කොන්ඩ කෙනා, අර අපිට උදව් කරපු ජමන් කෙනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: