Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't boast too much!
උබ ඕනවට වඩා රග පාන්න එපා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, an insult and a boast.
අපූර්ව හුරුබුහුටි බවක් තියෙනවා ඒක උත්තේජනය කිරීමට. ඔහ්, අපහාසයක් සහ ආත්ම වර්ණනාවක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have the slenderwaist that i boast of, what do you say
♫ ♫ ♫
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't our village boast of daredevil men at all?
අපේ ගමේ රැවුල තියපු, පිරිමින්ම නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you also boast one of the lowest scores to ever come out of the officers training school.
පාරට්ටුව කියෙව්වත් අඩුම ලකුණු අරන් නිළධාරි පුහුණු පාසලෙන්... ...එළියට ආව පුද්ගලයා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no one boasts of himself in india,we have to boast ourself,thats why this ad...
ඉන්දියාවේ කවුරුවත් වර්ණනා කරගන්නැති හින්දා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: