Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these people...
මේ අය∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all these people.
මේ මිනිස්සු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look at these people.
බලන්න මේ මිනිස්සු දිහා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who are these people?
කවුද මෙයාලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know these people.
ලොකු හදවතක් තියෙන කෙනාට ඕන වෙන බෙදාගන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know these people?
උඹ දන්නවා නේද මේ මිනිස්සු?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- who are all these people?
- කවුද මේ මිනිස්සු?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now these people want out?
දැන් මේ මිනිසුන්ට ඒකමනේ අවශ්ය වෙලා තියෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get these people safe.
මේ මිනිස්සුන්ව පරිස්සමින් අරන් යමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because these people trust me.
මොකද මේ අය මාව විශ්වාස කරනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molly, these people will kill you.
මොලී, මේ මිනිස්සු ඔයාව මරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought these people trusted you.
මම හිතුවේ මේ මිනිස්සු ඔයාව විස්වාස කරනවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do. i remember these people.
ඔව්, මට මෙයාලව මතකයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm better than all these people.
මම මේ සේරම මිනිස්සුන්ට වඩා හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"papa, these people are very dangerous."
"තාත්තෙ, මේ මිනිස්සු ගොඩක් දරුණුයි."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ... it's just all these people are-
∙∙∙මොකද මේ හැම මනුස්සයකේම∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mark, these people aren't messing about.
මාර්ක්, මේ අයට ලොකු ගැටළුවක් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- because i don't trust these people.
මොකද මම මේ මිනිස්සුව විශ්වාස කරන්නේ නැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saying a single word to these people is treason.
එක වචනයක් මේ මිනිසුන්ට කියනවා ඒ රාජද්රෝහීකම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't here to play nostradamus to these people.
මම මෙහෙ ආවෙ මේ මිනිස්සු එක්ක සෙල්ලම් කරන්න නෙමේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: