Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must be like...
ඉගෙනගන් පුරුඳවෙනවා වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be like...
මෙක පුළුවන් වයි වගෝ, අම්∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be like that.
ඒවගේ වෙන්න එපා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be like you.
-අපට හම්බවෙද්දි කූඩුවක හිරකරලයි හිටියෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to be like you and dad?
ඔයා වගෙයි තාත්ත වගෙයි වෙන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how can you be like that?
- තමුසේ කොහොමද ඔහොම ඉන්නේ හැමවෙලාවෙම?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'your end will be like mine.'
මම මේ වින්ද දඩුවම ඔයාලගතේ දඩුවමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..it will be like watching tv.
ඔයාට t.v එකකින් බලනවා වගේ තේරෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you might be, like, 32.
ඔයා හරියට 32 වගේ. - යනවා යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no father should be like yöu.
ඔයා වගේ තාත්තලා ඉන්නවද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why does it have to be like this?
ඇයි ඒක ඒ විදියට වෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i used to want to be like xena.
- මට ඕනේ සීනා වගේ කෙනෙක් වෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was done trying to be like you.
මම ඔයා වගේ වෙන්න උත්සහ කිරීම නැවැත්තුව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be like agnan, start kissing up.
ඇග්නන් වගේ වෙන්න,හුරතල් පාට් එකක් දාන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll be like this for 20 minutes.
එයා ඔහොම විනාඩි 20ක් විතර ඉඳී.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be like, "what time is it?
වෙලව කියද? 5යි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- it doesn't have to be like that.
- ඒක එහෙම වෙන්න විදියක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i die, it'll be like waking up.
මම මැරුනොත් ඒක හරියට නින්දනේඇහැරෙනවා වගේ තියයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be like a college reunion.
ඒක කොලේජ් එකේ අය නැවත හමුවීමේ සාදයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... aboutwhathandsomedr. bill's dickie might be like?
...කඩවසම් ඩොක්ටර් බිල්ගේ අවයවය මොන වගේද කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: