Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may be.
සමහර විට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may be.
සමහර විට මම එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- may be cat.
පූෙසක් ෙවන්න ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may be your...
මම තමුන්ගේ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever you may be
"සමහරවිට ඔබ කවුරු වුනත්"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it may be clearing.
" ඒක පැහැදිලි වෙනවා "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 'you may be..'
- ඔව්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he may be disqualified.
ඔහු සමහරවිට නුසුදුස්සෙක් වේවි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as may be, but first,
සමහරවිට ඒ වගේ, නමුත් පළමුව,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this may be one of them.
මේක ඒවගෙන් එකක් වෙන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can only imagine what you must be picking up right now.
බලන්න. මට හිතාගන්න විතරයි පුළුවන් ඔයා මේ වෙලාවේ අතට ගන්නෙ මොනවද කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be all in vain, you know
ඔබ දන්නවද, ඒ සියල්ල නිරර්ථක වෙන්න පුළුවන්.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
! who may be that lucky girl?
කවුද ඒ වාසනාවන්ත කෙල්ල?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain, lives may be at stake.
කැප්ටන්, ජීවිත ගොඩක් තියෙන්නේ වැට උඩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may be as pretty as an angel,
මම සුරදුතයෙක් වගේ හොද වෙන්නැති,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may be even she is waiting for me?"
"may be even she is waiting for me?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custom settings of the application that may be related
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that your friend reynaldo may be responsible.
මම හිතනවා ඔයාගේ යාළුවා රේනෝල්ඩ් ප්රතිචාර දක්වයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring papa rao's wife wherever she may be!
පාපා රාවේගේ බිරිද කොහේ හිටියත් එක්කන් එන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may be skinny, but i'm not a coward.
මම කෙට්ටු වෙන්නැති නමුත් මම බයගුල්ලෙක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: