Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i became crazy about you."
"මම නුඹ ගැන උමතු වූවා."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am fine how about you
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i am crazy
ඔයාට කොහොමද හිතවත?
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am crazy.
මට පිස්සු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am passionate about you."
"මම ඔබ පිළිබදව සරාගීයි."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'm crazy about you."
මම ඔබට පිස්සු වැටිලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankly i am concerned about you.
ඇත්තටම මම ඔය ගැන විශේශ සැලකිල්ලක් දක්වනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trevor, i am worried about you.
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look it, i am not talking about you.
මම කතා කරේ ඔයා ගැන නෙවේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to know more about you too.
මාත් කැමතියි ඔයා ගැන තව දැන ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am vexed with you.
එත් මං ඔයාත් එක්ක අ මනාපනේඉන්නෙ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am asking you now!
නමුත් මම දැන් ඔයාගෙන් අහන්නෙ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am serious about being a journalist.
ඒත් මම වාර්තාකාරියක් වෙන්න ඇත්තටමයි හිතුවේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were worried about you too.
අපිත් ඔයා ගැන කරදර වුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't tell one word about you to him.
එත් මං එයාට ඔයාගැන වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am hungry.
ඒත් මට බඩගිනියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am the dinosaur.
ඒත් මම ඩයිනසෝරයෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am a battlesaur!
ඒත් මම බැට්ල්සෝරස් කෙනෙක්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am getting worried.
ඒත් මගේ හිතට නිකම් මදියි වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but i am taking requests from you, keller.
නමුත් මම ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් ගන්නවා කෙලර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: