Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can still change your mind.
ඔයාට තාමත් පුළුවන් අදහස වෙනස් කරගන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can change it.
ඒකවෙනස්කළහැකි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, but you need to change your get up.
හරි බාබු, ඒත් ඔයාව චුට්ටක් වෙනස් කරන්න වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can.
එත් ඔයාට පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can hear...
ඒත් ඔයාට ඇහුනනේ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you... you can.
නමුත් ඔයාලා ... .... ඔයාලට පුළුවන් .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish, you can go back and change your answers.
ඇවැසි නම්, ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ පිළිතුරු වෙනස් කල හැක. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can reverse it?
ඒත් ඔයාලට ඒක හදන්න පුලුවන් නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can work against me?
මට විරුද්දවෙන්න පුළුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can have an army.
නමුත් ඔයාට හමුදාවක් හදන්න පුළුවනි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe not, but you can.
සමහරවිට, එත් ඔයාට පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
funny how one day can change your whole life.
කොහොමද එක දවසකින් ජීවිතය වෙනස් වෙන්නේ කියන එක විහිළුවක්∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..but you can at least try..
...ඒත් උත්සාහ කරලා බලන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the size of the resize handle.
මෙහිදී ඔබට ප්රථිප්රමාණ අල්ලුවේ ප්රමාණය වෙනස් කල හැක.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can just call me marcella.
නමුත් ඔයාට පුලුවන් මට මාර්සෙලා කියල කතා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more difficult, but you can do it, right?
වඩා සංකිර්ණයි, නමුත් ඔයාට කරන්න පුලුවන්, හරි?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's amazing how one moment can change your life forever.
කොතරම් පුදුමාකාරද, එක මොහොතකින් ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියන එක ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can't do that, but you can.
ඉතින් ගිහිල්ල ඔහුව ආපහු අරන් එන්න අපිට ඒක කරන්න බැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can give her a life, a human life.
ඔයාට පුළුවන් මෙයාට ජීවිතයක් දෙන්න මිනිස් ජීවිතයක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, and maybe he'll let you hold baby you, or you can change your own diaper or...
දන්නවද එයා සමහරවිට උබට බබකෝ වගෝ එයාව බදාගන්න දයි නැත්න්ම උබේ හිත--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: