Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you do that?
-ඔබට ඒක කරන්න පුලුවන්ඳ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you do that?
-පුළුවන්ද මේක කරන්න?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do that.
ඒකවත් කළහැකිනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you check this?
can you check this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can do that.
ඒක කරන්න පුලුවන්ද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do that for me?
ඔයාට ඒක මම වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mandy, can you do that?
මැන්ඩි, ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you check up on dad?
ඔයාට පුළුවන්ද තාත්තා ගැන බලන්න?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you check his diaper?
- ඔයාට එයාගේ ඩයිපරය ගැන බලන්න පුළුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do that? can you do that?
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do that?
ඌට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you teach me how to do that?
ඔයාගෙ තාත්තා දන්නවද ඔයා මේතන කියල?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can do that.
ඔහුට පුලුවන් ඒක කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can do that.
- අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you check and see if i have a hook in my lip?"
.. ඔයා ටිකක් ලං වුණා. මොකද ඒක දඟලනවනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and can you not do that? you'll blunt them.
ඔයාට ඕක කරන්න බෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yes i can do that.
ඔව්, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, sure. i can do that.
හරි, අනිවා.මට පුලුවන් ඒක කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can do that, sheriff.
- මට පුලුවන්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do that. i promise.
මට ඒක පුලුවන්, පොරොන්දු වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: