Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- on the table.
මේසය උඩට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you left it on the table.
ඔයා ඒක මේසය මත තියලා ආවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...both are kept on the table.
දෙකම අර මෙසේ උඩ තියනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
offer's on the table.
තෝරගැන්ම මේසෙ උඩ තියෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
place your arm on the table.
ඔයාගේ අත මේසය උඩින් තියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the table or the dresser?
මේසෙ උඩ තියන්නද තට්ටුව උඩ තියන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
help is on the way.
උදව් මග එනගමන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'under the table.
'මේසය යටින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just set it on the table, cecil.
මේසෙ උඩින් තියන්න, සීසිල්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grand on the table, bets all in?
ඩොලර් දාහ මේසෙන් තියනවද, ඔට්ටු ඔක්කොම දැම්මද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was right there on the table.
ඒක අතන මේසේ උඩ ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brother is on the line
- අයියට කතාකරන්න ඕනෙලු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rome: two is on the move.
දෙවෙනි එක එනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fischer is on the porch.
fischer ඉන්නේ දොරගාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
battle guy, how much they have on the table?
බැට්ල් ගයි, මේසෙ උඩ කීයක් තිබ්බද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is on the other side.
- අනිත් පැත්තේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
girlfriend belching at the table.
ගෑණු ළමයා මේසෙ උඩ ගුඩුස් අරිනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charles, take this to the table.
මේක අරං මේසෙ උඩින් තියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and now my ass is on the line.
- දැන් මගේ පස්ස ඉරේ තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i like sitting at the table.
ඒත් මම ආසයි මේසේ ඉදගෙන ඉන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: