Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
child of god.
දෙවියන්ගේ ළමයා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dark side of the moon.
හඳේ අඳුරු පැත්ත.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the moon
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the moon!
හද!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, dark side of the moon.
- ඔව්, හඳේ අඳුරු පැත්ත ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
youngest child of a family
bada pissa
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child of ra's al ghul made the climb.
...රාස් අල් ගුල් ගේ ළමයා ඒක නැගගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grab the moon.
අල්ලගන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- more than the moon
මම පතනවා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the sun, the moon,
"ඉර,හද,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"taste the moon."
"සඳෙහි රස බලා"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because he helped that child of yours.
ඔහු උදව් කළා... ...ඔබේ ඒ ළමයට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he mentioned the moon?
- ඔහු හඳ ගැනද සඳහන් කලේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"from behind the moon."
"පසෙකින් සද සිටී."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was talking about the dark side of the moon,
ඔහු කිව්වේ හඳේ අඳුරු පැත්ත ගැන,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-and then, the moon is ours.
- ඊට පස්සේ හද අපේ. - නියමයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tonight under the moon.."
අද රාත්රියෙ සද යටතේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- put the moon on our stern.
අපේ අවරය මත කල්පනාව තබන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like people who go to the moon?
ඒ කියන්නේ අර හඳට එහෙම යන අයනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he might as well be on the moon.
එයා හඳේ හිටිය නම් මීට වඩා හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: