Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can count on me.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on me!
ඔයාට මම ගැන විශ්වාසය තිබ්බ හැකි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can count on me.
- ඔයාට මම ගැන විශ්වාසය තියන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i count on you?
- මට ඔයා ගැන විස්වාසයක් තියන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on us, sir.
ඔයාට! අපි ගැන විශ්වාසය තියන්න පුළුවන්, සර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
count on it, little sister.
ඒ ගැන විශ්වාසය තියාගන්න පොඩි නංගී..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't count on it.
මමත් ඒහෙම වෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i could count on you.
මං දැනන් හිටියා ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියන්න පුළුවන් කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the person that we count on the most
අපි ගොඩක්ම විශ්වාස කරන් ඉන්න පුද්ගලයා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a few men i can count on.
මං ලඟ ඉන්නවා කීප දෙනෙක් මට ගනන් කරන්න පුළුවන් තරම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but then, i can always count on jack.
නමුත් ඉන්පසු,මට හැමතිස්සෙම පුළුවන් ගණන් කරන්න ජැක් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i couldn't count on you.
මම දැනගත්තා ඔයාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i can always count on toothless.
මම දන්නවා මට හැමවෙලාවෙම ටූත්ලස් ගැන විශ්වාසෙ තියන්න පුලුවන් කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad says you can't count on women loving you.
මගේ තාත්තා කිව්ව ඔයාට බැහැ ගැහැණියෙක්ගේ ආදරය මත පිහිටලා වැඩ කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, can i count on you to talk a little sense into her?
මට ඔයා ගැන බලාපොරොත්තු තියා ගන්න පුලුවන්ද ඒ ගැන එයාට තේරුම් කරල දෙනව කියල?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i knew i could count on you, you little button head!
යේහ් ! මං දැනගත්තා. ඔයාට පුළුවන් බලාපොරොත්තු වෙන්න, ඔයගේ පොඩි බොත්තම් ඔලුව !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's important for him to know that no matter what, he can count on me.
ඒවගේ එයාත් දැනගන්න ඕනේ මොන ප්රශ්නේ ආවත් එයාට මං ගැන විශ්වාසෙ තියන්න පුලුවන් කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't count on having to buy him a father's day card, either.
ඒත් මං එයාට ෆාදර්ස් ඩේ කාඩ් එකක් ගන්න හිතුවෙත් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: