Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- it's a counter.
- එක ගණන්කරන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
occlusion query counter bits
නිරෝධායන විමසුම් ගණක බිටු
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come over here to this counter.
මෙහෙට එනවා මේ කවුන්ටරය ලඟට. එනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
counter intelligence ops in eastern
සතුරු බුද්ධිඅංශ ක්රියාකාරියෙක් නැගෙනහිර පලාතෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's a geiger counter.
- ගයිගර් ගණකය වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought it was on the counter.
හිතුවේ මෙසේ උඩ ඇති කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rotate 90° counter-clock_wise
image-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the girl at the check- in counter.
කෙල්ල, අර ඉස්සරහා ඉන්නේ චකේ කරන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pick it up at the back counter.
පිටිපස්සේ තියෙන කවුන්ටරයෙන් ඔයාට ඒක අරගන්න පුළුවනි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clockwise rimjob, counter clockwise rimjob.
ඉතින් සමහර වෙලාවට දිව අනිත් පැත්තට යන හැටි බලන්න ආසයිනේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, now get away from the counter!
ජෙම්: හරි, දැන් කවුන්ටර් වලින් අහකට යනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our soldiers died in the counter attack.
ඒ සටනේදී අපේ තරුණයෙකුත් මැරුණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- figured you could hang it above the counter.
-ඔයාට ඒක එල්ලන්න පුළුවන් කවුන්ටර් එක ගාව∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a specialist without equal, immune to any counter measures.
ඒ හා සමාන විශේෂඥයෙක් නැහැ, කිසිම ආරක්ෂක පියවරක් ගන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted them to interrogate me so i could counter-interrogate them.
මට ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්නකරන්න ඕනේ. ඉතින් මට ඔවුන්ව පිළිවෙලට ප්රශ්න කරනවා. මම වැඩකලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i am no writer to give counter dialogues. i am a fighter.
කොහොම හරි මම ලෝඛකයකෝ නෙමේ ප්රතිදෙබස් දනේන, මම සටන්කරුවකෝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know about why you always sit in the same spot at the silver spoon counter.
ඒවගේම මම දැනගෙන හිටියා ඇයි ඔයා හැමවෙලේම වාඩිවෙන්නෙ කියලා සිල්වර් ස්පූන් කවුන්ටරයෙ එකම තැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
little davey reynolds... peach: walks to the counter, drops the keys...
බ්ලෝට්, ඒක නම් හරිම කැතයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i left the tap on in the bathroom sink, and ana wiped out and hit her head on the counter.
මම බාත්රූම් එකේ ටැප් එක ඇරලා ඇවිත් ඇනා ලිස්සලා ගිහින් ඔලුව වැදුනා මට සමාවෙන්න ආයේ පාරක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can't sit at any lunch counter i want, then i might as well be dead.
මම කැමති කෑම කවුළුවක මට ඉන්න බැරි නම්, මැරෙන එක සැපයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: