Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you forgot deliberately.
ඔයා හිතාමතාම ඒක අමතක කෙරුවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she destroyed her kidneys deliberately.
ඇය වකුගඩුව නරක්කරගෙන තියෙන්නේ බලෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you left it on the train deliberately.
ඔහේ ඒක දුම්රියේ අතෑරල ආව වුවමනාවෙන්ම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like someone set this nail deliberately
වතුර වැටෙනවා පොඩ්ඩක් අයින් වෙලා ඉන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that you'd deliberately blow an interrogation?
ඔයා හිතා මතාම ප්රශ්න කිරීමක් විනාශ කළා කියන එක?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i deliberately adopted a more sanguine mood.
මම හිතලම අපේෂාසහගත තත්වයකට යොමුවුනා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deliberately trying to make me think it's important.
හිතා මතාම මට පෙන්නන්න හදනව ඒක වැදගත් කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean to say that you deliberately listened in on a private conversation?
ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ හිතාමතා පුද්ගලික සංවාදවලට ඇහුම්කන් දුන්න කියන එකද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't tell you what happened, and you assume that this means that he deliberately duped you.
උන දේ ගැන ඔහු ඔයාට කිව්වෙ නැහැ, ඒ වගේම ඔයා හිතාගත්තා ඒකෙ තේරුම ඔහු ඕනෑකමින්ම ඔයාව රැවැට්ටුවා කියන එක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew that the fabric was deliberately chosen, and as i later realized, representative of the colors of the ukrainian flag.
මම දැනගත්තා ඒක තෝරගත්තෙ ඇයි කියලා, මම පස්සෙ තේරුම් ගත්ත විධියට, ඒ කියන්නෙ යුක්රේන ජාතික කොඩියෙ පාට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
those familiar words open every graduation address at smallville high and i use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.
මේ සුපුරුදු වචන ටික ස්ම්ල්විල් වල හැම උපාධි උත්සවයකම ඇහෙනවා ඇති∙∙∙ ∙∙∙ ඒවගේම මම ඒවා ඕනෑකමින් පාවිච්චි කරනවා, මොකද මගේ කතාවේ ඉතිරිය ගොඩක් ධෛර්යවත් එකක් නොවේවි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: