Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you find the..?
ඔයාල හොයා ගත්තද.. ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find the bomb?
ඔයා බෝම්බය හොයාගත්තද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you bring the book?
ඔයා පොත ගෙනාවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, did you find the bomb?
දැන්, ඔබ සොයාගත්තාද බෝම්බය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find him?
ඌව අල්ලගත්තද? එයා මැරිලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you need the book.
- ඔයාට පොතක් ඕනෙද .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you find her?
- ඔයා එයාව හොයාගත්තද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find the courage?
කොහෙන්ද එච්චර හයියක් ආවේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find anything ?
ඔයාට මුකුත් හම්බුනාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. did you find it?
ඔයාට ඒක හම්බුනාද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you find anything?
- ඔයාට මුකුත් හම්බ උනාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find the rs.50 note..
කොහෙන්ද රු.50 නෝට්ටුව හම්බ උනේ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the book.
-පොත.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you find a motor?
ඔයා මෝටරයක් හොයාගත්ත ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, how did you find me?
ජැක්, කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where did you find it?
- කොහෙන්ද ඔයා මේක හොයාගත්තේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find this place?
- කොහොමද මෙතන හොයාගත්තෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent keen, did you find him?
ඒජන්ත කීන්, එයාව හමුවුනාද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find faraday's mum?
ඔයා ෆැරඩේගෙ අම්මව හොයාගත්තද? කිසිම කනෙකෝව හොයාගන්න බැරිවුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you find any o-negatives?
- ඔයා o-නෙගෝටිව්ලා ගැන ඇහුවේ නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: