Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he doesn`t like it.
එයා ඒකට කැමති නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he doesn`t reform.
ඒත් තාම හැදිලා නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make sure that he doesn`t..
මට විද්වාස කරන්න බැරි අයිමත්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you try to sell what doesn`t sell.
ඒ කියන්නේ විකිනෙන්නේ නැති දේවල් විකුනන්න තමයි ඔයා උත්සහා කරන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he said if he doesn`t get the money, then..
එයා තර්ජනයා කලා ,දුන්නැත්නම්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn`t tell me anything about his friends.
මෙයා මෙයාගේ යාළුවෝ ගැන මොනවත් කියන්නේ නෑනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that.. nowadays mummy doesn`t give me the chance.
මම කිව්වා අම්මා මට මේ කාලේ අවස්ථාවක් දෙන්නේ නෑ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays your mummy doesn`t give me the chance to kiss.
මේ දවස් වල මට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නෑනේ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so that she doesn`t have to go to hospital again and again.
ඒ නිසා හැම තිස්සෙම රෝහලට යන්න වෙන්නේ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even i am sayingthe same, if he doesn t say,who is responsible forthe things which will happen later, said you umpteentimes, but you are unable to understand karthik might have done some foolish thing, should utilize this situation and involve him
මම කීවෙත් එකම තමා. එයා කිවේ නැත්තං,පස්සේ වෙන දේට වගකියන්නේ කවුද. ඔයාට කි පාරක් කිවත් තේරුම් ගන්නේ නැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: