From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't believe that we're looking for someone who's copying his work.
මමත් ඒක විශ්වාස කරන්නෙ නෑ එයාව අනුකරනය කරන කෙනෙක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're thin for someone who likes food.
ඔයා, කෑමවලට ආස කෙනෙක් ලඟ කැහැටු කොටෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
save your french for someone who appreciates it.
ඔයාගේ ෆේරන්ච් ගැන කාට හරි කිව්වොත් එකෙ වටිනාකම තේරුම්ගණියි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for someone who wants people to keep an open mind...
ඔහුට ඕන කරන්නේ මිනිසුන්ව විවෘත්ර මනසකින් තියාගන්න∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how's it like sleeping with the man who killed your father?
ඒක කොහොමද ඔයාගෙ තාත්තව මරපු කෙනා එක්ක නිදාගන්න එක?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for someone who just moved here, you've got a lot of opinions.
මෑතක නගරයට ආව කෙනකේ වශයෙන් , ඔයා ලග ගොඩක් නිගමනයන් තියෙන්න පුළුවන්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and how did you know he was the man who killed your sister?
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ ඔයාගෙ සහෝදරියව මරපු කෙනා ඔහු කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem calm for someone who believes the world's going to end in 45 minutes.
ඔයාට ගානක් නැතුව ඉන්නවා කෙනකේ තව මිනිත්තු 45කින් ලෝකේ විනාශ වෙනවා කියද්දීත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and maybe you can bring down the guys who killed your boyfriend in the process.
සමහර විට ඔයාට පුලුවන් වෙයි ඔයාගේ පෙම්වතාව මරපු කට්ටියවත් බිම දාන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for someone who wants his son back so badly, you don't seem to know much about him, michael.
කෙනකේට එයාගේ පුතාව බලන්න මාර වුවමනායි ඔයා ඔයාගේ පුතා ගැන එච්චර දන්නවා කියලා පෙන්නේ නැහැ මයිකල්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: