Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dreadful news:
භයංකර ප්රවෘත්තියක්:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. ouch! dreadful.
ඔව්, එක නම් සවුත්තුයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha! dreadful woman.
දරුණු ගෑණියෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've done dreadful things.
මම භයානක දේවල් කරල තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would feel simply dreadful.
මට හරිම නරකට දැනෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a dreadful morning.
ඒක් එපාකරපු උදෑසනක් වුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i understand they're quite dreadful.
- මට වැටහෙනවා ඒවා හරිම භයංකරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm absolutely alone in this dreadful world.
මම මේ ලෝකේ තනි වෙලා ඉන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in some violent or dreadful circumstance, a child has died.
සමහර විට දරැණු සහ භයංකාර අවස්ථා, එක දරැවෙක් මළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in these dreadful conditions, he still has to go the distance.
මේ දරුණු තත්වය හමුවේ.. ඔහුට තවත් දුර යන්න තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sea ghouls, devil fish, dreadful in hunger for flesh of man.
සී ගුල්ස් , ඩෙවිල් ෆිස් කුසගින්නෙන් පෙලෙනවා මිනිසුන්ගේ මස් කන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how often, in answer to my repeated instreaties that you would give my daughter a regular detail of the misfortunes and adventures of tour life, have you said “no, my friend never will i comply with your request till i may be no longer in danger of again experiencing such dreadful ones.”
ඔබ මගේ දියණියට සංචාරයේ අවාසනාව සහ වික් රමාන්විතයන් පිළිබඳ නිතිපතා විස්තරයක් ලබා දෙන බවට මගේ නැවත නැවතත් කරන ලද ආයාචනයට ප් රතිචාර වශයෙන් ඔබ පවසා ඇත්තේ “නැත, මගේ මිතුරා නැවත එවැනි බිහිසුණු අය අත්විඳීමේ අනතුරේ සිටින තුරු මම කිසි විටෙකත් ඔබේ ඉල්ලීම පිළිපදින්නේ නැත.”
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality: