Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change is either good or bad.
- වෙනස හොඳ වෙන්නත් පුළුවන් නරක වෙන්නත් පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good or bad?
හොඳ එකක් ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is either really good or...really bad..!
එක්කො මේක ගොඩක් හොඳයි නැත්නම් ගොඩක් නරකයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is "bombed" good or bad?
"බෝම්බෙකට අහුවීම" හොඳයිද , නැත්නම් නරකයිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that a good thing or bad?
ඖරිකා තාරකා මණ්ඩලය වගේ. ඒක හොඳ දෙයක්ද නරක දෙයක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am i good or what?
කොහොමද වැඩ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- am i good or what?
- කොහොමද මගෙ වැඩ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anything that is evil or bad...
. ඕනම, නපුරු, නරක දෙයක්... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- boss, am i good or what?
- බොස්, කොහොමද මගෙ වැඩ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a good, or a very good man?
හොදද, නැත්නම් ගොඩක් හොදද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because whoever that man is, good character or bad, he's...
ඒ කෙනා කවුරුම වුණත් - හොදහරි නරකහරි - එයා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whether our time is good or their time was bad, they have become dead bodies.
කොහොම උණත්, අපේ වෙලාව හොදයි උන්ගේ වෙලාව නරකයි, ඒකයි උන් මැරුණේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good or bad i came to laal maati to meet men who don't like us to tell them that we mean business
හොද දෙ වගෙම නරක දෙත් මම ලාල් මාටි අවෙ මට කැමති නැති මිනිස්සු බලන්න... ...කියන්න මම ඕන දෙකට ලැස්තියි කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know whether those changes are good or bad, but i really think it has a chance to all work out.
මම දන්නෙ නෑ ඒ වෙනස්වීම් හොඳද නරකද කියල, ඒත් මම ඇත්තටම හිතනව හැමදේම විසඳගන්න අවස්ථාවක් තියනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: