Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
address an envelope?
ලියුම් කවරයේ තියන ලිපිනය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now the envelope, mr. cobb.
mr. cobb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falzone is just an envelope.
ෆොල්සන් නිකම්ම කවරයක් විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but his envelope was bigger!
ඒත් leung sheung ට ලොකු එකක් තියනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all in the envelope.
සේරම විස්තර මෙතන තියනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i looked at the envelope.
ඊලගටයි මම ලියුම් කවරෙ බැලුවෙ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i looked at the envelope.
ඊලගට මම මෙ ලියුම් කවරෙ දිහා බැළුවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i left an envelope under a park bench.
මම උද්යානයේ බංකුව යට ලියුම් කවරය තිබ්බා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like an envelope delivered to manhattan.
ලියුමක් යවන්න ඕනේ මට, මෑන්හැටන් වලට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's an envelope pushed under my door.
ලියුමක් තිබුනා මගේ දොර ළඟ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're suppose to have an envelope with my gun in it.
ඔයා ගාව මගේ තුවක්කුව දාපු කවරයක් තියෙන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when they came back, mr. nightingale tried to pass me an envelope.
ඒ ගොල්ල ආපහු ආවහම, මිස්ටර් නයිටිංගේල් මට හෙමිහිට ලියුමක් දෙන්න හැදුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my name was on a jacket. yours is on the envelope you carry.
ඔයාගේ ලියුම් කවරෙ තිබ්බා∙ ඇය කවුද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all evidence has to be submitted in a proper-size nolan envelope.
සෑම සාක්ෂියක්ම ඉදිරිපත් කරන්න වෙන්නෙ සුදුසු ප්රමාණයේ නෝලන් කවරයක් තුළ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your boss in fifteen minutes to have mr. choy's envelope ready.
ඔයාගෙ ලොක්කට කියන්න මීනිත්තු 15කින් mr. කෝයිගේ ලියුම් කවරය සූදානම් කරල තියන්න කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falzone's envelope is the only reason i come through that fence every day.
ෆොල්සන්ගේ ලියුම් කවරය නිසා තමයි මම හැමදාම මේ බැම්මෙන් ඇතුලට එන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in this envelope, i got enough hard evidence... to put away mossi kasic for a lot of years.
මේ ලියුම් කවරේ ඇතුලේ, ප්රමාණවත් තරම් සාක්ෂි තියනවා... මොසී කැසික්ව අවුරුදු ගානකට ඇතුලට දාන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for someone to address an envelope, when i thought i'd drop by to show gratitude.
මේ ලියුම් කවරයේ ලිපිනය තියන කෙනා මම හොයන්නේ මට කලගුණ සලකන්න ඕනෙ කියල හිතුන විට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your target. your mission is to use your nlp training to win over the individual in the photograph in your envelope .
කරන්න තියෙන්නේ මිනිසුන් හා මුසු වීමට දුන්න පුහුණුව භාවිතාවෙන් ඔය කෙල්ලගේ හිත දිනා ගන්න එක
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a duplicate key of virus's office sshh ssshh sshhhs questions papers are in the red sealed envelope.... dad has set by himself.... to fail raju in exam..
වයිරස්ගේ ඔෆීස් එකේ ඩුප්ලිකේට් යතුර. ප්රශ්ණ පත්ර තියෙන්නෙ රතු පාට සීල් කරපු කවරේ. තාත්තාමයි මෙ සැරේ සේරම හැදුවේ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: