Results for existing translation from English to Sinhala

existing file
පවතින ගොණුව

existing window...
පවතින කවුළුව... condition type

existing window:
පවතින කවුළුව

you just stop existing.
ඔයා ඒක ජිවමාන කිරිල්ල නවත්තල දාන්න.

overwrite existing file?
ගොනුව මත ලියන්න ද?

merge into existing directories on import?
ආයාත කිරීමේදී පවතින බහාළුම් වලට සම්මුහුර්ත කරන්නද?

for her existing abundance of natural talent.
...ඇගේ වත්මන් ස්වාභාවික දක්ෂතාවයන් වෙනුවෙන් .

and assimilating new evidence into existing historical frameworks.
එවගේම අලුත් සාක්ෂි එකතු කර ඉතිහාස ආකෘතිය ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න.. ඔවුන් උත්සුක වෙනවා.

use this command to open an existing document for editing
පවතින ලේඛනයක් සැකසීම සඳහා විවෘත කිරීමට මෙම විධානය භාවිත කරන්න

open as tab in existing konqueror when url is called externally
url ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න

create a new tab in an existing window rather than creating a new window
create a new tab in an existing window rather than creating a new window

my influence will be minimal but existing, yes. it's a partnership.
මගේ බලපෑම ඉතා කුඩා වෙන්න පුළුවන්, ඒත් ජීවමානයි , ඔව්, ඒක හවුල් ව්‍යාපාරයක්∙

and so does the president. that said, we'd like to continue our existing relationship.
ඒ කියන්නේ , අපි කැමතියි අපේ සම්බන්ධතාවය දිගටම පවත්වාගෙන යන්න.

a classified government job-- an addition to an existing government building-- administered by the gsa.
රහසිගත රාජ්‍ය කාර්යයක්- - දැනට තියෙන රාජ්‍ය ගොඩනැගිලි වල සංකලනයක්-- gsa ආයතනය මගින් පරිපාලනය කල එකක්.

if we weren't natural enemies and you weren't trying to steal my reason for existing,
අපි සාමාන්‍ය සතුරන් නෙමෙයි... ඔයා මගේ පරණ කාරණා හොරාගන්න උත්සාහ කලේ නෑ...

if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich

click this button to choose the file that contains the java policies. these policies will be merged with the existing ones. duplicate entries are ignored.
java ප්‍රතිපත්ති අඩංගු ගොනුව තෝරාගැනීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. මෙම ප්‍රතිපත්තීන් දැනට පවතින ඒවා සමඟ සම්මුහුර්ත වනු ඇත. සමාන ඇතුළත් කිරීම් මඟහරී.

well, if i'm wrong, then i guess we all stop existing, and none of it matters anyway then, does it?
මම වැරදි නම් අපි මෙතන ඉන්න විදියක් නෑ ඒ කියන්නෙ මේ කිසිම කෝස් එකක් වනේනෙ නෑ?

if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
දැනට පවතින වැරදි වාර්ථාවකට තොරතුරු ඇමිණීමට අවශ්‍යනම් ඔබට ඒවා එම බිඳවැටීමටම අදාලදැයි සහතික කර ගැනීමට සිදුවේ.% 1 වරද සඳහා ඔබගේ වාර්ථාව ඇමිණීමට අවශ්‍ය බවට විශ්වාස ද?? @ title: window

another power manager has been detected. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the powerdevil service.
වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් හඳුනා ගැණිනි වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට powerdevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස powerdevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා powerdevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.