Trying to learn how to translate from the human translation examples.
falling asleep
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
asleep
නින්ද
Last Update: 2012-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
falling.
බිම වැටෙනවා.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
falling?
වැටෙනවා?
what does her falling asleep prove?
මොකද්ද එයා නින්දට වැටීමට හේතුව ?
keep falling.
දිගටම වැටෙන්න.
falling back!
පසු බහින්න.
- he asleep?
- එයා නිදිද?
falling it is.
එහෙනම් වැටෙනවා තමා.
is nia asleep?
නිආ නිදි ද?
he's asleep.
එයා නිදි
- you fell asleep?
- ඔයා නිදා ගත්තද?
- jack's asleep.
- ජැක් නිදි.
falling blocks game
name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fell right asleep.
ඉන්න, මම හිතුවේ තාත්තා බය වෙන්නේ නැහැ කියලනේ?
falling into darkness?
අඳුර තුලට ඇදවැටෙන එක ද?
but she's asleep...
නෑ එයා නිදි ...
everyone is fast asleep
ඔක්කෝමලා නිදිනේ දැන් කන්නේ මොනවද ?
falling as we speak.
කතා කරාම වැටෙනවා.
- oh, she's asleep...
ඔහ්, එයා නිදාගෙන ඉන්නේ...
- is he still asleep?
- එයා තාමත් නිදිද?
