Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our fault.
අපේ වරදින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my fault?
මගෙ වැරැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amend fault
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not your fault.
ඒක ඔයාගෙ වරද නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh... foot fault.
අයියෝ.. කකුල වැරදියට තිබිලා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not your fault.
- නෑ ඒක ඔබේ වරදක් නොවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my fault.
ඒක මගේ වරද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was his fault
- මම සිතමි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's his fault.
ඒක ඔහුගේ වැරැද්ද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is your fault!
- මේක ඔයාගේ වැරැද්ද!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's his fault!
- මේක මූගෙ වරද!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all my fault.
මේ හැම දයකෝම මගේ වැරදි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my fault, my fault.
මගෙයි වරද! මගෙ වරද!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't your fault.
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's not her fault
- ඒක එයාගෙ වැරැද්දක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it wasn't his fault.
- ඒක එයාගේ වැරැද්දක් නෙවයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it wasn't my fault!
- ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙමේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. lt wasn't your fault.
නෑ. නෑ. ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[locke] lt was my fault.
එක මගේ වැරැද්ද∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always someone else's fault.
හැමතිස්සෙම වැරැද්ද අනුන්ගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: