Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icon finder
අයිකන බහලුම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mimetype finder
mimetype සොයන්නා
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde's application finder
kde හි යෙදුම් සෙවුම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the finder's fee is 3%.
සොයන්නාගේ ගාස්තුවෙන් 3%යි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a finder's fee?
ඒක හොයන කෙනාට ගානක් දෙනවාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finder's keeper's. we found it.
මේක අපේ, අපියි හොයා ගත්තේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i see-- you found him first, finder's keepers?
ඔහ්, එහෙමද-- ඔයාට එයාව මුලින් හමුවුනේ, මුලින් දැක්ක කෙනා තියාගන්නවා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i was to say that you're looking through the wrong end of that view finder, would i be right?
– ඔව්. මම කිව්වොත් ඔයා දුරබලන එකේ වැරදි පැත්තෙන් බලන්නෙ කියල ඒක හරිද..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finders keepers!
සොයන්නන් , රැකවලුන්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: