Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificate fingerprint mismatch
සහතිකයේ ඇගිලි සළකුණ නොගැළපේ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a fingerprint on a shattered mug.
කෝප්පයක තිබුනු ඇඟිලි සලකුණු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it has your fingerprint on it, you see.
ඒකෙ ඔයාගෙ ඇඟිළි සළකුණු තියෙනවා,ඔයා දැක්කද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
access the elevator with fingerprint recognition
සෝපානයට ඇතුල්වෙන්න ඇගිලි සලකුණු ස්කෑන් කරනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and my fingerprint, courtesy of selina kyle.
කේතනය කරලා... ...සහ මගේ ඇඟිලි සළකුණු, සෙලීනා කයිල් ගේ උදව්වෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detective: (over the phone) no dna, dental, or fingerprint matches.
dna, දන්ත හෝ ඇඟිලි සලකුණු සමපාත වීමක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i, uh, i compared the fingerprint with ones i lifted from emily's cell phone.
මම, උහ්, මම ඒක ඇගේ අඟිලි සලකුණුත් එක්ක බැලුවා එමිලිගේ දුරකථනෙන් ගත්ත සලකුණු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have just bothered to find out-- unidentified fingerprints were found on leah's door after her death.
- මට හොයාගන්න කරදර වෙන්න උනා-- ලියාගෙ දොරේ තිබිලා හොයා ගත්ත හඳුනා නොගත් ඇඟිලි සලකුණු සම්බන්ධයෙන් ඇගේ මියයාමෙන් පස්සේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: