Results for fund translation from English to Sinhala

trust fund baby?
බාරකාර අරමුදල් ලැබෙන කෙනෙක්?

investing in my fund.
මගේ අරමුදල් ආයෝජනය ගැන.

and borby's climate fund ...
එතකොට බෝබි දේශගුණික අරමුදල...

does the us need the climate fund?
ඇමරිකාවට පරිසර අරමුදලක් ඕනද?

forget julian and his defense fund.
අපිට දීප්තිමත් අනාගතයක් තියෙනවා.

i'll deduct it from his provident fund.
මම එයාගනේ ඒක කපාග්නනවා

his monthly income can fund you and your village..
එයාගෙ මාසික ආදායම, තමුසෙටයි තමුසෙගෙ මුලු ගමටමයි..

his name is velu i told you that i met him in the chit fund
මේ තමයි වේලු මං ඔයාට කිව්වේ බැංකුවේදී හම්බුනා කියලා

request for £1,000 in cash from the reptile fund.
රෙප්ටයිල් (නීච) අරමුදල සඳහා මුදල් වලින් පවුම් 1,000 ක ඉල්ලීමක්

babe, you remember that hedge fund manager i met inside?
ඔයාට මතකද සීමිත හවුලේ කළමණාකරුව මට ඇතුලෙදි (හිරේදී) හම්බුනා

- won't you get your money from chit fund tomorrow?
- ඔයා හෙට බැංකුවෙන් සල්ලි ගන්නවා නේද?

this is all i have, but my trust fund will kick in at the end of the month.
මෙචරයි මගේ ලග තියෙන්නේ, එත් මගේ භාරකාර අරමුදල මාසේ අන්තිමට එලියට එවි.

i got a trust fund. - from your rich family up in the bronx?
මට භාරකාර අරමුදලක් තියෙනවා.

- you're skimming money from your dad to fund a project in smallville.
- මම දන්නෙ නෑ ඔහලො මොනවා ගැනද කියවන්නෙ කියලා? - ඔහේ ඔහේගේ තාත්තගේ සල්ලි වංචා කරනවා∙∙∙ ∙∙∙ස්ම්ල්විල් වල තියෙන ව්‍යාපෘතියක අරමුදලකින්∙

means derived from the oil profits will be set aside for a fund - to protect the environment.
එහි තේරුම නම් තෙල් වලින් ලැබෙන ලාභයෙන් කොටසක් පරිසරය සුරැකීමේ අරමුද‍ලට ලැබීමයි.

charlie, i need you to be straight with me and tell me everything that's going on with the fund.
චාලි, මං කැමතියි මාත් එක්ක කෙළින් කතා කරනවා නම්, ඒ වගේම මට කියනවා නම් මේ අරමුදල් සම්බන්ධයෙන් මොකද වෙන්නේ කියලා.

and if he were using this slush fund to binge on his favorite bad habit, where do you suppose we might find him?
එයා කැමති දේවල් කරනවා කියලා, අපිට එයාව දැන් කොහෙදිද හම්බවෙන්න පුලුවන්?

okay, look, i helped plan a fund-raiser for the hospital, two years ago, that was before the surgeries.
මම මේ රෝහලට අරමුදලක් ඇතිකරලා තියෙනවා ඒ ඔය සැත්කම් කරන්නත් කලින්

the faculty of graduate studies of this university with the recommendation of the senate expects to obtain the service of emeritus prof. malcom j.m. cooper who is as australian national, on assignment basis, specially for the following mentioned objectives : 1. undertake lectures of the mba programme (subjects: intercultural communication in tourism and selected topics on tourism marketing). 2. assist the faculty of graduate studies to formulate its five – year strategic plan; and 3. to support institutional collaboration and to assist quality assurance and accreditation of graduate programmes of the fgs. accordingly the council at its 227th held on 31.05.2017 has recommended to obtain the service of emeritus prof. malcolm j.m. cooper as a management consultant on assignment basis for two months for annum, with an honorarium payment of rs. 100,000.00 per month. this honorarium will be met from the self-generated funds of the faculty of graduate studies. as such as per the chapter iii sec. 18:12:12 of universities establishment code, we herewith forward for your concurrence on the above appointment.
the faculty of graduate studies of this university with the recommendation of the senate expects to obtain the service of emeritus prof. malcom j.m. cooper who is as australian national, on assignment basis, specially for the following mentioned objectives : 1. undertake lectures of the mba programme (subjects: intercultural communication in tourism and selected topics on tourism marketing). 2. assist the faculty of graduate studies to formulate its five – year strategic plan; and 3. to support institutional collaboration and to assist quality assurance and accreditation of graduate programmes of the fgs. accordingly the council at its 227th held on 31.05.2017 has recommended to obtain the service of emeritus prof. malcolm j.m. cooper as a management consultant on assignment basis for two months for annum, with an honorarium payment of rs. 100,000.00 per month. this honorarium will be met from the self-generated funds of the faculty of graduate studies. as such as per the chapter iii sec. 18:12:12 of universities establishment code, we herewith forward for your concurrence on the above appointment.