Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galvin, you asshole!
වෝ.. , ඒ භයානක තත්වය සිතාගැනීමටත් අපහසුයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look! mr galvin with all due respect,
සිද්ධවෙන අනිත් හානි අඩුයි ආක්ලෝ වලදි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr galvin, how are you? god damn it.
ගැල්වින් මහත්තයා, කොහොමද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr galvin, we have an fra inspector here.
හ්.. ම්.. , ගැල්වින් අපි එක්ක දු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i say we go with mr galvin's option.
30-40% ක් වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
last i heard, galvin was dead set against it.
මම කොනී හූපර්, ගැල්වින් මහත්තය වෙනුවට කතා කරන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him i'll call him back. get me galvin, now!
එයාල කිව්ව ආක්ලෝ වල මිනිස්සු අයින් කරනව කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr galvin is in a meeting. then maybe you can tell me.
දැන් නෙවෙයි, නගරබද ප්රදේශයට ගියාම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a lot of red. connie, mr galvin on line 2.
සේරම රතු කියන්නෙ ප්රධාන මාර්ගයට අවුලක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, this is oscar galvin vp of operations, patched in at his request, open mike.
ඔය බූරුවන්ට කියන්න ඒක හරියන්නෑ කියල. පීලි පන්නන යන්ත්රය වැඩකට නෑ. එයා දැනටමත් ඒක කියල තියෙන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give her all you got, tell galvin we got two guys out on the mainline about to play chicken with our train.
මේක අධිබල දුම්රියක් නෙවෙයි... ඒත් තවම... බලසම්පන්නයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr galvin, i understand that's gonna cost the company a lot of money... do you think?
ගැල්වින් මහත්තය, ඒක සමාගමට ලොකු අලාභයක් බව මට තේරෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr galvin, this train is half a mile long, and is traveling at speed, into population with eight freight cars of hazardous chemicals, and 5000 gallons of diesel fuel.
, ගැල්වින් මහත්තය... මේ කෝච්චිය හැතැප්ම බාගයක් දිගයි, ඒක යන්නෙ... ගොඩක් වේගෙන්, බඩු පෙටිටිත් 8 ක් එක්ක, නගරයක් මැද්දෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: