Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethan hunt is a gambler.
ඊතන් හන්ට් කියන්නේ සූදු කාරයෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my son is not a gambler!
මගේ පුතා සුදු අන්තුවෙක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe he's a gambler.
සමහර විට එයා සුදු කෙලින්නෙක් වෙන්න ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a gambler, but not a scoundrel.
බොස් මම සූදු කෙලින්නෙක්, පාහරයෙක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, a good gambler understands that there are limits.
ඇත්තතෙන්ම, නියම මධුලෝලියා.. තමන්ගෙ සිමාව දන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and being a gambler, you'll probably end up handing lane that disk whether you want to or not.
ඒත් සූදුකාරයෙක් හැටියට ඔයා ලේන්ට ඩිස්ක් එක දීලා මේක අවසන් නේනතු පුලුවන් ඔයා ඒකට කැමති උණත් නැතත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, i'm a considerable gambler, if that isn't being too boastful and safety means much to me.
බලන්න, මම සැලකිය යුතු මට්ටමේ සුදුකරුවෙක්, ඒ පුරසාරම් මදි නම් ආරක්ෂාව තමයි මට වැදගත්ම දෙය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i did what all bad gamblers do i borrowed more and played for higher and higher stakes hoping that my luck would change.
කොහොම හරි, මම ඔක්කොම නරක සූදු කාරයො කරන දෙය කලා... . ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: