Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even they get a share from it.
මේකනේබාගයක් යන්නේ එයාලටනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get a rope!
කඹයක් අරන් එනවා !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get a hobby.
විනෝදාංශයක් ලබා ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get a stone
- මෙන්න ගහන්න, ගහන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get a stretcher.
මේ අර්මාන් කපූර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get a doctor!
-දොස්තරට එන්න කියන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can we get a limo?
ලිමෝ එකක් ගතෑකිද අපට?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get a better angle.
හොඳ කෝණයක් ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get a lager?
මට ලාගර් එකක් දෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- better get a move on.
- ගමන් කරන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do i get a lollipop?
- ඇයි ලොලි පොප් කන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't get a clear shot.
පැහැදිලි ඉලක්කයක් අරගන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# we'd get a little rain
අපිට පොඩි වැස්සක් ලැබුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna get a coffee.
මම කෝපි එකක් බොන්න යනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not harm a hair on your head.
මම නුඹේ හිසකෙස් ගහකටවත්.. හාණියක් කරන්නෙ නෑ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you touched a hair on her head...
- උඹ ඇයගේ කසෝ ගහකට හරි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're here to get a blood sample from you... and one from your son aaron.
අපි ආවෙ ඔයාගනේ ලේ සාම්පලයක් ගන්න ඒවගේම ඔයාගෙ පුතා ඒරන්ගනේ , ඒ මොකටද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
down a hair from its 175 miles per hour peak, and new orleans buckles in for a bumpy ride...
සුළඟ පැයට සැතපුම් 175ක වේගයක්, සහ නිව් ඔරලියන්ස් බන්ධනය සමතලා නොවූ මාර්ගයන් තුල පවතිනවා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a beautiful theory, not a hair out of place.
ඒක හරිම ලස්සන තියරි එකක්, මේ පරිසරය තියෙන විදිහෙන් නෙමේනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
while they keep posters of shahrukh khan in barber shop does that mean that he got his hair cut from there?
එයාල ශාරුක්කාන්ගෙ පින්තුර බාබර් සාප්පුවෙ දාන් ඉන්නවා.. ...ඒකෙ කියනවද එයාටත් ඒකනේගානක් යනවා කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: