Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i totally stopped that getaway driver.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ ඩ්රයිවර්ව නැවැත්තුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
someone's been driving a getaway car!
කවුරුහර් කැඩ්ච්ච වාහනයක් අරන් යනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so she plans this romantic getaway to this beach.
ඉතින් එයා මේ ආදරණීය හමුවීම වෙරළේ සූදානම් කරා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, larry, the getaway driver, hightails it out of there.
ඉතින්, ලැරී, ඩ්රයිවර් ඒක ගත්තගමන්, එතනින් ඉක්මනින්ම ගියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
must've got mixed in when i packed for a quick getaway.
මම හදිසියනේ බෑග් එක හදනකොට ඒකත් දාගන්න ඇති කලබලෝට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, building a place-- a little getaway for me and the missus.
පොඩි තැනක් හදනවා ∙ මටයි මගේ නෝනටයි පොඩි තැනක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'd say two accomplices, plus given the nature of parking in this neighborhood, a driver to help with the getaway.
ඉතින් මම කියනවා අපරාධයට හවුල් උන දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා. ඒ සමගම මේ වටපිටාවේ වාහනේ නවත්තන් ඉඳලා පලා යන්න පුලුවන් විදිහේ රියදුරෙක්ගෙනුත් උදව් ලැබිලා තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.
මම අදහස් කළේ, හෑන්ක් එක්ක මම ඉන්නේ ක්රොස් ළඟනේ, අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ එතකොට? ඒ කියන්නේ අපිට අපේ කණ්ඩායම වැඩි කරගන්න වෙනවා. අපිට මොනවද ඕන වෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: