Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- that was hairy.
ඒක අසීරු දෙයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it got real hairy, real fast.
නියම නොනැමෙන, නියම වෙගවත්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's very hairy and scary.
ඒකාගේ ලොම් වැඩියි, භයන්කරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rather like a prison for hairy dudes.
සත්තකින්ම, ජේත්තුකාරයින් සඳහා වු සිරගෙයක් වගෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, ma'm! you look like a big fat hairy beast!
මේ නෝනා ඔයා කැත මහත සතෙක් නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg.
දරුණු හොරකම් ඇතුලත් කරමින්, ඇඹරු මගේ දකුණු කකුලත් .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why they give you those jobs that can get a little hairy because..
ඒකයි ඔහෙට ඒ අය ඔය විදියෙ වැඩ විතරක් දෙන්නේ. උන්ට පොඩි පොඩි කොල්ලකෑම් නොලැබෙන්නේ... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it were to get hairy then you would take care of it and that's all they care about.
ලොකු වැඩක් ලැබුණු ගමන් කොහොමත් ඔහේ ඒක බාරගන්න නිසයි... අන්න එකයි උන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's hairy, he slobbers all over the place and the last time i saw him, he was in the back of mr. boinkenfarfel's suv.
එයාට ලොම් ගොඩක් තියෙනවා, එයා යන යන තැන කටින් කෙළ හැලෙනවා මම අන්තිමට එයාව දැක්කෙ, mr.බෝයින්කෙන්ෆාර්ෆෙල්ගෙ suv එකේ පිටිපස්සෙ ඉන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: