Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everybody is haunted by their past.
හැමෝගේම අතීතය ඔවුන් තුළ හොල්මන් කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of haunted hootenanny is this, boys?
මොන වගේ තැනක් ද මේ, කොල්ලනේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
googlemen are haunted by the vastness of eternity
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm still haunted by these dreams.
නමුත්මාවතවමත්ඒසිගින වලින් හොල්මන් කරවනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i haunt your hours the way you haunted mine?
මම ඔයාගේ වෙලාව තුල හොල්මන් කරනවද ඔයා මගේ හොල්මන් කරන විදිහටම?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only truth i truly know... is that i am haunted by humans.
මම ඇත්තටම දන්න එකම සත්‍යය තමයි... මාවත් මිනිසුන් විසින් හොල්මන් කල බව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just gonna go walking through the haunted damn jungle, looking for your...
ඔව්, දැන් මම ඇවිදගෙන යනවා භයානක මගුල් කෑලෙ අස්සෙන්, - හොයන්න ඔයාගේ∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i finally caught up with max vandenberg's soul... it was this moment that haunted him the most.
මම අන්තිමේදි මැක්ස් වැන්ඩෙන්බර්ග් ගෙ ආත්මය හා සම්බන්ධ උනාම... මේ මොහොත තමයි ඔහුට වඩාත්ම හොල්මන් කල අවස්ථාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: