Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will come to me.
ඔහු මාව හොයාගෙන එයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..he will have to die.
..මෙයාගේ මරණය ඉතාම අවශ්යයයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will.
එයා එහෙම කරාවි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he will listen to me.
- ඔහු මට ඇහුන්කන් දෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amen to that.
එසේම වේවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he will.
ඔව්, එයා කරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and to that end,
ඒවගේම එහි අවසානයට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will ruin me?
මාව වලක්වන්න?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he will recover.
- එයා සනීප වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will box your ears
එයා ඔයාගෙ කන පලයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will be free.
ඉතිං එයා නිදහස ලබයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to that i say haah!
ඒකට තමයි මම කියන්නෙ "හහ්" කියල!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we'll get to that.
අපි එතනින් පටන්ගමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'he will surely win!
'ඔහු අනිවාරෙන්ම දිනනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they're used to that.
ඕවා අවුලක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that job is mine. - oof.
- ඒ රස්සාව මගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, he will.
දුක්වෙන්නෙපා, එයා එයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she should agree to that.
- ඇය ඒකට එකග වනේන ඕනෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he will, now please go out.
- එයා කරුනාකරලා එලියට යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just take the stone and get that job.
මේ මැණික අරගෙන රස්සාව අරගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: